La signora direttrice fa affidamento sul vostro tatto, e ordina in maniera perentoria di non avere alcun contatto con lei.
The Headmistress puts you on your honour not to associate with her
Non tentate alcun contatto con lui.
Do not attempt any contact with him.
Non avrete più alcun contatto con me.
I'll have no further contact with you on this matter.
Non ha avuto alcun contatto con i pae'lenti in isolamento.
He's had no contact with anyone in isolation.
Non devi avere alcun contatto con lui.
I don't think you should have any personal contact with Tommy.
Dichiara che non ha avuto alcun contatto con lui.
You have not been in contact with him. Are you prepared to do that?
Non voglio assolutamente alcun contatto con loro.
I want no interaction with them whatsoever.
Fortunatamente, e' stata sepolta in modo naturale cosi' non c'e' quasi stato alcun contatto con il corpo dalla camera ardente dopo la sua morte risalente a due mesi fa.
Fortunately, she had a green burial, so there was almost no contact with the body by the mortuary after she died two months ago.
Quindi lei non ha avuto alcun contatto con Jared dopo averlo licenziato?
So you had no contact with Jared Addison after firing him?
Finora non c'e' stato alcun contatto con nessuna delle 29 navi che stanno sorvolando le principali citta' del pianeta.
Since their arrival, there's been no contact with any of the 29 ships now hovering over the major cities of the world.
Non avrete alcun contatto con la regina o il delfino.
You will have no contact with the Queen or the Dauphin.
Solo per amor di chiarezza, e per la cronaca... lei sta dicendo, governatore, che né lei né il generale avete avuto alcun contatto... con membri del comitato di Intelligence?
So just to be absolutely clear, for the record, you are saying, Governor, that neither you nor the general made any contact with any member of the House Intelligence Committee?
Non parlargli e non avere alcun contatto con gli occhi, in questa fase.
Do not speak to it. And do not make eye contact at this stage.
Non ho avuto alcun contatto con una suora.
I never had any contact with a nun.
Will, è l'ultima volta che te lo dico... non devi più avere alcun contatto con Proctor... o con la sua banda per nessun motivo.
Will, this is the last time I will say this. You are to have no further contact with Proctor, or her crew under any circumstances.
Altrimenti abbiamo avuto alcun contatto con l'host, tranne alcuni messaggi prima della partenza.
Otherwise we had no contact with the host except some messages opinion...
Ad eccezione degli Eschimesi nell’America del Nord e di alcuni Anditi polinesiani nell’America del Sud, i popoli dell’emisfero occidentale non ebbero alcun contatto con il resto del mondo sino alla fine del primo millennio dopo Cristo.
Excepting the Eskimos in North America and a few Polynesian Andites in South America, the peoples of the Western Hemisphere had no contact with the rest of the world until the end of the first millennium after Christ.
Non avevamo quasi alcun contatto con la famiglia di Rachel.
We're not very close with Rachel's family. Not very close at all.
Non dovra' avere alcun contatto con altri detenuti, fuori dalla cella.
You will not be allowed in the same open area as any other inmate, outside your cellie.
Vostro Onore, la mia cliente non ha alcun contatto con il signor Delfino.
Your Honor, my client has had no communication with Mr. Delfino.
Quindi in base soltanto ai, scusate la parolaccia, metadati, non ha avuto alcun contatto con la sua famiglia qui.
So just looking at the... pardon the dirty word... metadata, He hasn't had any contact with his family here.
Non abbiamo alcun contatto con Al Zahid.
We have no contact with Al-Zahid.
Non hai davvero alcun contatto con Runner?
Do you really have no contact with runner?
Quindi non hai alcun contatto con Walter Larson?
So then you have no connection to Walter Larson at all?
Non avrete alcun contatto con lui finché non vi darò il mio permesso.
You are to have no contact with him until I tell you that you might.
No, non ho mantenuto alcun contatto con lei.
I didn't keep in touch with her.
Pertanto, l'unico modo sicuro per evitare le verruche genitali e altre malattie a trasmissione sessuale (MST) è di non avere alcun contatto con la bocca o i genitali di un'altra persona.
Thus, the only sure way to avoid genital warts and other sexually transmitted diseases (STDs) is to have no contact with another person's mouth or genitals.
Questi pulsanti, se visualizzati sul sito Web, non stabiliscono alcun contatto con i server di Facebook, Google+ o Twitter.
These buttons, if displayed on the website, do not establish any contact with the Facebook, Google+ or Twitter servers.
•Le donne, durante la gravidanza e l’allattamento, non devono avere alcun contatto con il prodotto e devono evitare le sale operatorie e le aree postoperatorie degli animali.
•Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Per un po' di tempo non ha avuto alcun contatto con la sua famiglia.
You haven't had any contact... with your family for some time.
Non potrai avere alcun contatto con la tua famiglia, John, per un tempo che andra' dai 6 mesi all'anno, e da ogni luogo.
You won't be able to have any contact with your family, John. From anywhere from six months to a year.
Non posso avere alcun contatto con lei nel bel mezzo della deposizione.
I can't communicate in any way with Annie halfway through her evidence.
L'agente Rigsby aveva inizialmente affermato di non avere alcun contatto con suo padre ed e' poi divenuto evasivo, quando messo di fronte alle sue menzogne.
Agent Rigsby initially claimed to have no contact with his father then became evasive when confronted with his falsehood.
Se e' cosi', allora e' nel suo interesse non avere piu' alcun contatto con la CIA.
We know what Morozov is capable of. If that's the case, then it's in her best interests to have no further contact with the CIA.
"Inoltre ho deciso di trasferirmi e non desidero avere alcun contatto con nessuno di voi".
"I've also decided to relocate" and don't wish to be available for further contact.
Non dovrai avere alcun contatto con... qualsiasi cosa troverai.
You must avoid any possible contact with... the whatever you'll find there.
Ci preoccupavamo davvero di non avere alcun contatto con il pubblico, durante gran parte del tour che abbiamo fatto in Inghilterra nel 1974.
with the audience during much of that tour of England that we did in 1974.
Le donne, durante la gravidanza e l’allattamento, non devono avere alcun contatto con il prodotto e devono evitare le sale operatorie e le aree postoperatorie degli animali dove il prodotto è utilizzato o è stato impiegato di recente.
Pregnant and breast-feeding women must not come into contact with the product and they should also avoid operating rooms and animal recovery areas where the product is being used or has recently been used.
Il materiale viene raccolto in un sacco di plastica che può essere sigillato, rimosso e sostituito dall'operatore in modo sicuro, senza alcun contatto con le particelle.
The material is collected into a plastic bag that can be safely sealed, removed and replaced by the operator without any contact with particles.
Non ho visto né sentito, né ho avuto alcun contatto con "i saggi" come avevo concepito.
I have not seen or heard from, nor have I had any contact with, 'the wise ones' such as I had conceived.
I plug-in social sono inattivi per impostazione predefinita e non instaurano alcun contatto con i server di Facebook o di altri gestori di social network finché non vengono attivati.
Social plugins are deactivated initially and do not establish contact with Facebook servers or other operators of social networks without activation.
I coloni hanno intrapreso un viaggio in un mondo in cui non avrebbero alcun contatto con la casa.
The settlers embarked on a journey to a world where they would have no contact with home.
Dopo la rottura, dovresti mantenere le distanze e non avere alcun contatto con la persona per molto tempo.
After the breakup, you should keep your distance and not have any contact with the person for a long time.
3.6919591426849s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Headmistress puts you on your honour not to associate with her 